Вывески на русском языке с 1 марта 2026 года: требования закона 168 ФЗ
Вывески на русском языке с 1 марта 2026 года: требования закона 168 ФЗ
Администрация города Городище информирует, что с 1 марта 2026 года Закон РФ от 07.02.1992 №2300-1 «О защите прав потребителей» дополнен статьёй 10.1 «Информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей». Эта норма введена Федеральным законом от 24.06.2025 №168-ФЗ.
Информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей, — это любая информация, расположенная в общедоступных местах и доводимая до сведения неопределённого круга потребителей при осуществлении торговли, бытового и иных видов обслуживания потребителей.
Некоторые особенности понятия:
• Информация должна быть выполнена на русском языке как государственном языке Российской Федерации.
• В случаях, предусмотренных законодательством субъектов РФ, она может быть выполнена также на государственных языках республик и (или) иных языках народов РФ.
• При этом информация на других языках должна быть идентичной по содержанию русской версии, а также равнозначной по размещению и техническому оформлению.
Некоторые носители, на которых может размещаться такая информация: вывески, надписи, указатели, информационные таблички, знаки, конструкции, сооружения, технические приспособления и другие носители, предназначенные для распространения информации, за исключением рекламных конструкций.
Исключения: На иностранном языке без перевода можно оставить вывески, иностранные слова на которых являются (абз. 8 ст. 1 Закона № 168-ФЗ):
• зарегистрированными товарными знаками / знаками обслуживания — брендами (ст. 1477 ГК РФ). Например, Wildberries, Nike, Bosch, Ozon, Beeline, S7 и др.;
• фирменными наименованиями, зарегистрированными в установленном порядке в ЕГРЮЛ. Вариант не подходит для ИП / самозанятых, так как фирменное наименование может зарегистрировать только организация.
Бренды на вывесках могут использовать их собственники (владельцы зарегистрированного товарного знака / знака обслуживания) и законные пользователи (пункты выдачи заказов Wildberries / Ozon, франчайзи, пользователи по лицензионному договору и др.).
Фирменные наименования на иностранном языке может использовать только сама организация-владелец, передача иным лицам недопустима.
Администрация города Городище информирует, что с 1 марта 2026 года Закон РФ от 07.02.1992 №2300-1 «О защите прав потребителей» дополнен статьёй 10.1 «Информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей». Эта норма введена Федеральным законом от 24.06.2025 №168-ФЗ.
Информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей, — это любая информация, расположенная в общедоступных местах и доводимая до сведения неопределённого круга потребителей при осуществлении торговли, бытового и иных видов обслуживания потребителей.
Некоторые особенности понятия:
• Информация должна быть выполнена на русском языке как государственном языке Российской Федерации.
• В случаях, предусмотренных законодательством субъектов РФ, она может быть выполнена также на государственных языках республик и (или) иных языках народов РФ.
• При этом информация на других языках должна быть идентичной по содержанию русской версии, а также равнозначной по размещению и техническому оформлению.
Некоторые носители, на которых может размещаться такая информация: вывески, надписи, указатели, информационные таблички, знаки, конструкции, сооружения, технические приспособления и другие носители, предназначенные для распространения информации, за исключением рекламных конструкций.
Исключения: На иностранном языке без перевода можно оставить вывески, иностранные слова на которых являются (абз. 8 ст. 1 Закона № 168-ФЗ):
• зарегистрированными товарными знаками / знаками обслуживания — брендами (ст. 1477 ГК РФ). Например, Wildberries, Nike, Bosch, Ozon, Beeline, S7 и др.;
• фирменными наименованиями, зарегистрированными в установленном порядке в ЕГРЮЛ. Вариант не подходит для ИП / самозанятых, так как фирменное наименование может зарегистрировать только организация.
Бренды на вывесках могут использовать их собственники (владельцы зарегистрированного товарного знака / знака обслуживания) и законные пользователи (пункты выдачи заказов Wildberries / Ozon, франчайзи, пользователи по лицензионному договору и др.).
Фирменные наименования на иностранном языке может использовать только сама организация-владелец, передача иным лицам недопустима.
13:17 17.03.2026 16+
Выбор редакции
Оставить сообщение: